[Bp_cybersec_2016] Looking for assistance in engaging private sector

[Maarten Van Horenbeeck]

Bonjour Trésor,

It is my understanding that we do not have the resources to do formal
translations. However, I created a French translation of the message and
made it available here:

https://docs.google.com/document/d/1FiD8ZC2BcgKmAhtBQIstEz8r1YNLXuWNW66ko64csaE/edit

Feel free to use this. We'll do our best to leverage any submissions or
comments in French or the other official UN languages.

Thank you for helping spread the word!

Best regards,
Maarten


On Wed, Oct 18, 2017 at 1:04 AM, Tresor Kalonji <tresorkalonji at yahoo.fr>
wrote:

> Hello.
> Good idea. Isn't there a french version that we could share and then
> translate inputs to english ?
> I might share it through Facebook sponsoring.
>
> Sincerely
>
> *KALONJI BILOLO **Trésor Dieudonné*
> https://www.linkedin.com/in/trésor-dieudonné-kalonji-68945129
> Téléphone :(+243)* 81 075 45 45*
>                       (+243)
> * 99 817 91 75*
>
>
> Le Mercredi 18 octobre 2017 7h36, Maarten Van Horenbeeck <
> maarten at first.org> a écrit :
>
>
> Hi everyone,
>
> In our meeting last week, we determined that right now we have relatively
> little participation from both private sector and government to the BPF. We
> discussed some of the reasons, and decided that especially private sector
> participation is something we can still try to address.
>
> We'd like to leverage your network to get our call for input widely shared
> with stakeholders in private sector. I have drafted an example message
> below:
>
> https://docs.google.com/document/d/1gUw2hP-5vc1PxuckFb24LtIPbyAVpOpNnNgfK
> _81cYI/edit
>
> Could you all give some thought to which private sector organizations you
> think should participate?
>
> You can help by either:
>
>    - *Sending Eleonora and/or myself those individuals *(ideally with
>    e-mail address) that you believe would add value to our BPF. We can
>    engage with them directly.
>    - *Sending a mail to your contacts *and encouraging them to contribute!
>
> Thanks in advance for your support.
>
> Best regards,
> Maarten
> _______________________________________________
> Bp_cybersec_2016 mailing list
> Bp_cybersec_2016 at intgovforum.org
> http://intgovforum.org/mailman/listinfo/bp_cybersec_2016_intgovforum.org
>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://intgovforum.org/pipermail/bp_cybersec_2016_intgovforum.org/attachments/20171018/f952c973/attachment.html>